Shop Mobile More Submit  Join Login
the godfather / El Padrino by xxxMakixxx the godfather / El Padrino by xxxMakixxx
Don Corleone[shakes his head ruefully] Bonasera, Bonasera. What have I ever done to make you treat me so disrespectfully? If you'd come to me in friendship, then that scum that ruined your daughter would be suffering this very day. And if by chance an honest man like yourself should make enemies, then they would become my enemies. And then they would fear you.Bonasera: Be my friend. Godfather.[The Don shrugs, Bonasera bows toward the Don and kisses the Don's hand.]Don Corleone: Good. Someday, and that day may never come, I'll call upon you to do a service for me. But until that day, accept this justice as a gift on my daughter's wedding day.
=======
– En cambio, si hubieses acudido a mí, mi bolsa hubiera sido tuya. Si hubieses acudido a mí en demanda de justicia, aquellos cerdos que dañaron a tu hija estarían llorando amargamente desde hace tiempo. Si por desgracia, por circunstancias de la vida, un hombre honrado como tú se hubiese creado algún enemigo, éste se hubiera convertido automáticamente en enemigo mío –el Don apuntó con el dedo a Bonasera–. Y créeme, te hubiese temido. Bonasera inclinó la cabeza. – Quiero su amistad. La acepto –murmuró. Don Corleone apoyó la mano sobre el hombro de Bonasera. – Bien, tendrás justicia –aseguró–. Algún día, un día que tal vez nunca llegue, te llamaré para pedirte algún pequeño servicio. Hasta entonces, considera esta justicia como un regalo de mi esposa, la madrina de tu hija. 
 

--- Photo taken in a wedding, 2015 Spain
No comments have been added yet.

Add a Comment:
 
×



Details

Submitted on
September 27, 2015
Image Size
247 KB
Resolution
1200×1600
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
123
Favourites
3 (who?)
Comments
0
Downloads
0
×